本章在修订版的名称为“虽千万人吾往矣”，就在旁边睡着个女高中生年纪濒死女孩的乔峰打坐完毕时，听到院子里有响动。旧版中他先去探阿朱脉搏，三联版删去，直接跟阿朱说话。书中说乔峰也不吹灭烛火，其实完全没必要吹灭，吹灭了反而欲盖弥彰，再说段正淳灭烛都有五罗轻烟掌，乔峰何必要上嘴吹。他去听人家墙根，发现是几个武林人物，他们提起了阎王敌薛神医在附近。乔峰一听妥了，阿朱有救了。

乔峰通过话语把这三个人认了出来，有一位浙东向望天（三联版改为向望海），望天望海，看来并非海盗，可能是个赶海的。还一位快刀祁老六，武林中叫快刀快马的，江湖地位不会太高，最有牌面的应该就是田伯光了。剩下一位侠盗鲍千灵还参加过他就任帮主的大典，可见是偷乞不分家，小偷要认识点地头蛇乞丐做朋友好打探富户消息，乞丐饿肚子时也要有几手偷鸡摸狗的活计，还可以找小偷串货，所以他们也算是抱团群暖。旧版可能着重渲染乔峰跟白道彻底决裂，把三人称为“行侠仗义的好朋友”，三联版删去。大晚上的不走正门，蹿房越脊的可不像行侠仗义之辈。

乔峰想要第二天早上去拜访，但听到他们说起自己，旧版“ 鲍千灵道：“此事极为隐秘，本来连少林寺的掌门方丈也不知道。 ”这个甩锅言语在三联版改为了“少林派也少有人知。”不然除了抹黑玄慈，玄苦也算是私相授受少林绝技，于死后名誉有损，在西天佛国听说自己被卖了恐怕也要气得打个跌。乔峰自认为跟鲍千灵交情不错，但背地里听他这么诋毁自己，灰心丧气，产生了想要隐居躺平的想法。

(资料图片)

作为一个在交朋友方面比较奶衣服的人，他总是错估朋友对自己的心意，把别人对他位置的敬重当做对自己的认可。他帮中好友吴长风，非常利索的被策反；他认的契弟，看到花姑娘就不理众叛亲离的自己；这个他觉得跟自己交情不错的鲍千灵，背后骂自己也是不落人后。

乔峰气得脸色惨白回屋，阿朱觉得这位黑乎乎的大爷突然好像擦了增白粉蜜，还以为他受了内伤，乔峰得她一问，重振了雄风，决定要带她去找“阎王敌”看病。阿朱看他男友力勃发，心里又有了深一层的情感滋生：

阿朱瞧著他这副睥睨傲视的神态，不禁又是敬仰、又是害怕，只觉眼前这个人和慕容公子全然不同，可是又有很多地方相同，两人都是天不怕、地不怕，都是又骄傲、又神气。但乔峰是这么的粗犷豪迈，像一头雄狮；慕容公子却是那么的温文潇洒，像一头凤凰那样。乔峰心意已决，反而放心安睡。阿朱瞧著黯淡的灯光照在他的脸上，过了一会，只听得他发出轻轻的鼾声，脸上的肌肉忽然微微扭动，咬著牙齿，方方的面颊两旁，肌肉凸了出来。阿朱心中忽地起了一种怜悯之情，只觉得眼前这个粗壮的汉子心中很苦，比自己是不幸得多。

阿朱本来对乔峰的感情主要是敬仰，但此时激发了母性，这种反差萌使得乔峰立刻把慕容公子比了下去，彻底占据了她的感情世界，不过慕容公子这种阴鸷别扭性格的人物可以在贴身丫鬟面前还带着温文尔雅的面具，殊为不易。

第二天，乔峰给阿朱充电完毕，雇了车子顺便喊了一嗓子鲍千灵，今晨他又出去给那三人的兵刃上动了手脚。因为那三个人熬夜骂自己，所以早上一定在补觉。那三个人拔出兵刃之后发现已经被做过手脚，只好跟乔峰正常交流。

旧版中上次乔峰和鲍千灵在洞庭湖最后一次见面，三联版改为青州。旧版中鲍千灵觉得自己九死一生，三联版则改为凶险无比。鲍千灵透露薛神医在东北方向七十里左右的聚贤庄上，乔峰决定带着阿朱慢慢行进，让他们先去。鲍千灵等三人被吓得够呛，快马加鞭的往七十里外赶去。

他们一边跑一边琢磨，乔峰到底仗着什么这么嚣张：

鲍千灵固是个机灵之极的人物，而祁六和向望天也均是阅历既富、见闻亦广的江湖豪客。但三人一路上东推西测，始终捉摸不透乔峰独闯英雄宴是为了何事。祁六忽道：“鲍大哥，你见到乔峰身旁的那辆大车没有，这中间只怕有什么古怪。”向望天道：“难道车中埋伏有什么厉害的人物？”鲍千灵道：“就算车中重重叠叠的装满了人，装到七八个，那也塞得气都透不过来了。加上乔峰，不足十人，到得英雄宴中，只不过如大海中的一只小船，那又有什么作为？”

这三个人的格局也就这样了，所以闯江湖不要被什么什么混了多年的阅历啊，见闻啊吓到，这些所谓江湖豪客也无非是经验主义人士而已。一部分是天天在江湖上醉生梦死的，比如鲍千灵这种。还有坐地分赃的，比如什么怒江王之类，这次活动的主办者游骥游驹看上去只是会几下子武术的土财主。要不是拉上了薛神医，一般人不带他们玩：

只是时间迫促，来到聚贤庄的，主要都是河南少林寺左近方圆数百里内的人内。少林寺本已发出帖子，邀请天下英雄，一共商讨对付慕容复的法子，但约定的会期尚有二十余日，大部份英雄尚在途中。即如段誉之父大理国镇南王段正淳所率领的一起英杰，便尚未到达少林寺，但终究已有不少的英雄好汉，性子急些，提早来到河南，或拜会朋友，或游赏山水，这些人便收到了聚贤庄游氏二雄和“阎王敌”薛神医邀请的帖子。游氏二雄游骥、游驹二人名头虽响，终究是退隐已久，近年来少与武林人士来往，但那薛神医可实是个十分了不起的人物。

旧版中段正淳还没到，二游也是处在退隐状态，三联版则用春秋笔法损了一下二游“ 游氏双雄游骥，游驹家财豪富，交游广阔，武功了得，名头响亮，但在武林中既无什么了不起的势力，也算不上如何德高望重 ”优点中武功放在了倒数第二位，而交游虽然广阔，但名头却放在了最后一位，实在是有些可怜。旧版中还特意加上了“ 请帖上署名是“薛慕华、游骥、游驹”三个名字，其后附了一行小字：“游骥、游驹附白：薛慕华先生人称‘薛神医’。”若不是有这行小字，收到帖子的多半还不知薛慕华是何方高人，来到聚贤庄的只怕连三成也没有了。 ”一段，也算是讽刺一下二游混的不咋地还要充强梁。也只有这种半混不混的土地主才敢搞这么大场面，否则大家都会等少林牵头，自己躲在后面鼓唇摇舌。

不过说实话，从二游薛慕华到群雄，真敢跟乔峰豁出性命血拼的十根手指头都能数得出来，金书中所谓“群豪”“群雄”大多数是“群氓”而已，如下所述：

鲍千灵、祁六、向望天三人到得聚贤庄上，游老二游驹亲自迎了出来。进得大厅，只见厅上已是黑压压的坐满了人。有些是在后厅用饭，有些在后面园中闲游谈话，鲍千灵有识得的，有不相识的。一进厅中，四面八方都是人声，大都总是说：“鲍老板，发财啊！”“老鲍，这几天生意不坏啊。”鲍千灵连连拱手，和各路英雄招呼。他可真还不敢大意，这些江湖英雄慷慨豪迈的固多，气量狭窄的可也著实不少，一个不小心向谁少点了一下头，没笑上一笑答礼，说不定无意中便算得罪了人，因此而惹上无穷后患，甚至酿成杀身之祸，那也不是奇事。

鲍千灵寒暄了几句，便提起乔峰，旧版中游骥立刻口气咄咄逼人“ 鲍兄提起乔峰，是何意思？鲍兄与乔峰那厮颇有交情，是也不是？ ”三联版加了一句：“ 我们这次发的是无名帖，见者统请。 ”鲍千灵说出乔峰要来，在场群雄立刻吓尿：“ 霎时之间，厅上鸦雀无声，后厅的闹酒声，走廊上的谈笑声，却远远传了过来。 ”鲍千灵毕竟小偷出身，不在乎什么面子不面子的，坦然的如实叙述今早发生的事情，向望海一个江湖上的三四流人物还挺要脸，听到自己出丑的情节后“ 连连跺脚，满脸羞得通红。 ”

游驹是兄弟中比较有文化的一位： “游驹沉吟道：“素闻乔峰智勇双全，其才颇足以济恶，倒也不是个莽撞匹夫，难道他真敢至此处这英雄大宴中来？”” 在场众人心为之一大虚后，只能再等重量级人物来壮胆。结果旧版中什么歪瓜裂枣都来了：“ 说话之间，外面又来了不少英雄豪杰，有“铁面判官”单正和他的五个儿子，谭公、谭婆夫妇和赵钱孙，金大鹏和黑白剑史安、怒江王秦元尊等一干人。”

看到此处，写文人震惊了，前文说到到的大多都是河南附近的武林人物，单正这伙人从无锡过来在时间上也算是赶趟，但怒江王、秦大鹏这些武功水平很低的配角不远千里从外国赶来送人头确实是精神可嘉。旧版中还有这么句话：“ 其中有些并未接到薛神医的请帖，自恃颇有赴英雄宴的资望，也就不请自至。”表面上冲着英雄宴，其实还不都是来溜薛慕华沟子的。

此时丐帮众人也来了，这次他们组了个豪华阵容，老徐带着传功执法和四大长老来了，很信任的留全冠清看家，向望海首先吓尿，觉得丐帮是来帮乔峰打架的，这也代表了群氓的心态。单正给他吃了定心丸，说亲眼看到他们决裂，其实单正看到的也只是杏子林一幕，按说他们也该被一品堂抓住，但段誉等人解救的时候没提他们，此时倒不一定没有成为一品堂的奸细的可能。

旧版中游骥有点意思：“ 游老二（疑为大）游骥为人仔细，低声嘱咐得力门徒，在聚贤庄四周查察，且看丐帮是否尚有大批后援窥伺在外。群雄与徐长老等略行寒喧，便迎进大厅，只见丐帮诸人都是脸有忧色，显是担著极重的心事。 ”按你家的实力，还是低调一点比较好，所以三联版删去。旧版中说丐帮的首脑来了十二三人，三联版改为总共来了十二三人。

这个改动大概有些用意，首先丐帮目前是在驱逐了乔峰之后又受到了乔峰的恩惠，乔峰在大部分弟子心中形象依然高大，所以多带弟子不合适。来的都是长老级的人物：其一综合实力较高，其二他们都指着丐帮俸禄吃饭，饭碗和朋友一定已经在之前的一系列会议上做了决断。吴长风奚长老这些有历史问题的干部必须表态让组织认可，并在反乔路线上出大力，立大功才行，否则没准就会三刀六洞，宽衣解袋拿不到退休金了。

徐长老看到这边的人后，第一句话就是：“ “薛兄、游家的两位老弟，今日聚集各路英雄在此，可是为了武林中新出的这个祸胎乔峰么？” ”这个老白眼狼。而接话的游骥更是不知道自己姓什么：“ “正是为此，徐长老和贵帮诸位长老一齐驾临，确是武林的大幸。咱们扑杀此獠，务须得到贵帮诸位长老的首肯，否则惹起什么误会，伤了和气，大家都不免抱憾了。 ”三联版把此獠改为此番狗，人参公鸡变成了zhong族歧视。

向望海这个赶海佬有表演型人格，为了给薛慕华留下印象不惜代价，大人说话时他老插嘴：

徐长老长叹一声，道：“此人丧心病狂，行止乖张。按理说，他曾为敝帮立过不少大功，便在最近，咱们误中奸人暗算，也是乔峰出手相救的。可是大丈夫立身处世，总当以大节为重，一些小恩小惠，只好置之脑后了。他是我大宋的死仇，丐帮诸长老虽都受过他的好处，却不能以私恩而忘公义。古人大义灭亲，何况他已不是本帮的什么亲人。”此言一出，群雄纷纷鼓掌喝彩。游骥接著说起乔峰也要来赴英雄大宴之事，诸长老都是不胜骇异，各人跟随乔峰日久，知他行事素来有勇有谋，若是真的单枪匹马闯到聚贤庄来，那就奇怪之至了。向望天忽道：“我想乔峰那厮乃是故布疑阵，让大伙儿在这里空等，他自己却高飞远走，溜了个不知去向。这叫做金蝉脱壳之计。”吴长老一拍桌子，骂道：“脱你妈的金蝉壳！乔峰是何等样人物，他说过了话，哪有不作数的。”向望天给他骂得满脸通红，道：“你是要为乔峰来出头，是不是？我向某第一个不服气，来来来，咱们较量较量。”吴长老在途中听到乔峰杀父母、杀师父、大闹少林寺种种讯息，心下郁闷之极，他生平对乔峰最是佩服，这时满肚子怨气怒火不如向谁发作才好……

上司徐长老说话吴长风不敢蜜蜂蜜蜂，但向望海这种角色开牙，吴长风可压不住火儿，不过他现在说得这么漂亮，什么对乔峰最为佩服，杏子林为何反他呢？向望海也是皮子紧，落井下石也不看看周围环境，还敢主动叫阵吴长风，这下子无辜的妈妈遭了殃吧。吴长老先去院子里等他，再次开骂，三联版加了一句：“ 脱你奶奶的金蝉臭壳！滚过来”，这下子无辜的奶奶也遭了殃吧。大厅里的向望海拔刀出鞘时又看到了乔峰给他留的纸条，怂了一下。此时自然有人劝架，向望海虽想借风收棚，但如果不出去，他之前辛苦做的有勇有谋赶海人形象就都毁了。正在痛苦的犹豫之时，有个人将他从窘境中救出：

人丛中忽然有人细声细气的说道：“丐帮出了乔峰这样一位人物，声名是好得很啊，真要好好的顾全一下才是啊！”丐帮群豪一听，纷纷怒喝：“是谁在说话？”“有种的站将出来，躲在人堆里做矮子，是什么好汉？”“是哪一个混帐王八蛋？”

这位阴阳人虽然主观上在讽刺丐帮，客观上却引开了吴长风的注意力，给向望海解了围。考虑到此人的身份，向望海也有一两分是西夏奸细的可能性。此后吴长风可以逢人便说：“老子教训那个挑衅人的向望海，骂到他家祖宗八辈，他吱声都不敢。”向望海也可以逢人便说：“要不是有个人搅局，老子随手就卸下姓吴的一条膀子。”皆大欢喜。

群丐拿出了唱莲花落练出来的嗓子群体骂街，骂到薛慕华出来平息众怒，此时那位阴阳人又说了一句：“ “很好，很好，乔峰派了这许多人来卧底，待会是有一场好戏瞧了。” ”三联版把人改成了厉害家伙。于是乞丐们再次骂街，这次都拔出了刀，感觉武器就像麦克风一样可以增添说话的分贝。于是厅里喧哗的更厉害了。

有趣的是，在武林中地位较高的玄寂玄难明明早就到了，但在喧哗过程中一直保持沉默，甚至在丐帮众人到后，书中也未描写与他们有什么寒暄或交集。两位和尚来此大概是代表少林出席公众场合，并不会准备什么具体方案，而是意在维护少林名誉，谁骂少林他们就出拳殴之，所以比较低调，但没想到乔峰真的要来。

在喧哗中，游家的管家来禀报：“乔峰拜庄”，这话比老师的飞粉笔还管用，顿时大家就安静了下来。此时薛神医心下也是惴惴，他对丐帮众人刚才的表现依然有疑虑，所以只能靠老和尚壮胆：

薛神医向游氏兄弟点了点头，又向少林寺的玄难、玄寂二僧对望一眼，说道：“有请！”那管家转身走了出去。群豪心中都是怦怦而跳，虽然明知己方人多势众，乔峰若有什么异动，众人一拥而上，立时便将他乱刀分尸，但此人威名太大，孤身而来，显是有恃无恐，实是猜不透他有什么奸险的阴谋。

群氓倒是打得好算盘，一拥而上乱刀分尸，一会儿就知道是谁上？谁被分尸？